注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

阿基龙德

上善若水,厚德载物。

 
 
 

日志

 
 
关于我

阿基龙德,又名阿克斯基德、湖南雪峰山人士、党员、益阳市作家协会会员,湖南省书协会员,东方红书画协会会员,业余作家、篆刻、戏曲、剪纸爱好者、本人性格开朗,爱好广泛,希望在博客上能和大家分享一切快乐,并成为真正的朋友。

网易考拉推荐

【原创】同事情  

2017-01-09 09:29:30|  分类: 阿基龙德诗词集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

[原创]同事情

——献给我心中的魏大哥

作者:阿基龙德

                  [Original]Colleagues love

                          ——To my heart’s big brother

                                 Author:Ji Longde

 一个远方的电话

 一声深情的问好

解封了多年珍贵的记忆

 忘不了那些老同事

忘不了那些美好的时光

更忘不了魏大哥对我的关照

One day, an affectionate hello from a faraway phone call

Recalled me of my cherish memories

Suddenly come in my mind those old faces, good time we spent together,

 How could I forget the kindly care Mr. Wei had offered to me

 

岁月改变了彼此的容颜

却改变不了彼此的真诚

时光增加了彼此脸上的皱纹

却增加不了我们心灵的距离

Time faded our appearance

But never did it change our profound friendship

Time also brought wrinkles to our faces

But never could it take us apart

 

初出茅庐的我

总是喜欢幻想未来

每当理想与现实大战伤痕累累

是您的安慰及时抚平我创伤的心灵

I used to have good illusion of my future

On the time I just left my college

But each time when I was discouraged, in depression,

It was always you, my brother, who gave me timely encouragement, healing  my wounded soul.

 

您是良师

更是益友

您高高的身影是我努力攀登的山峰

 

You are my tutor

As well as my best friend

I am your loyal follower for ever.

 

短信诉说着浓浓的旧情

传送着一份份温暖的问候

感谢网络

让相隔千里的我们又能网上重聚

Cell phone text tells us our old friendship

Bring us a warm greeting

Thanks to the internet

Which gives us a chance to get together from far away

 

如今我们虽两地相隔

却一网相牵

只因彼此心中留存的那份惦记

不曾被岁月擦洗

那份情感值得我永远珍视、珍惜、珍藏

Though we are staying in faraway

We are still connected by the internet

I will always cherish our friendship

Which will never be washed away by time

Because of the seeds of friendship rooted in your heart and mine

【原创】同事情 - 阿基龙德 - 阿基龙德

 

【原创】同事情 - 阿基龙德 - 阿基龙德

 

【原创】同事情 - 阿基龙德 - 阿基龙德

 

  评论这张
 
阅读(62)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017